Adjectifs en -ing et -ed
Adjectifs en -ing et -ed
Adjectifs en -ing
Ces adjectifs portent sur la situation ou l’action : Paul’s job is boring. On dit que le travail de Paul est ennuyeux.
Adjectifs en -ed
Ces adjectifs portent sur la personne (how someone feels) : Paul is bored with his job. On dit que Paul s’ennuie avec son travail.
Attention : il y a trois prononciations possibles pour la fin -ed, à savoir /t/, /d/ ou /ɪd/.
Somebody is bored if something is boring = If something is boring it makes you bored.
Dans cet exemple, on voit bien que bored porte sur la personne et boring porte sur quelque chose ou sur une action.
Exemples
Julia thinks politics is boring, so she is bored with politics.
Boring porte sur la situation alors que bored porte sur la personne.
It was surprsing that he passed the exam. Everybody was surprised.
Ce qui est surprenant, c’est le fait qu’il ait réussi l’examen. Tout le monde était surpris.
The news was shocking, and I was myself shocked when I heard it.
Shocking porte sur news alors que shocked porte sur la personne.