Principaux verbes prépositionnels

Principaux verbes prépositionnels

Les verbes prépositionnels sont des verbes suivis d’une préposition. Ils permettent de parler anglais avec plus de précision à l’oral comme à l’écrit.

Talk TO – Speak TO

Dans cet exemple, les deux verbes sont suivis de la préposition to dans leur construction. À savoir que with est aussi possible.

Par exemple : Can I talk to you please?

Listen TO

Il faut également utiliser TO après listen.

Par exemple : What kind of music do you listen to?

En fin de phrase, il faut que la préposition to soit présente aussi.

Apologize TO somebody FOR doing something

Qui veut dire s’excuser à quelqu’un d’avoir fait quelque chose.

Par exemple : You should apologize to your dad for being rude.

On aura donc apologize + to + personne + verbe – ing

Explain something TO somebody

Par exemple : Could you explain this to me?

Phone/call someone MAIS write TO someone

Par exemple : Write a letter to your parents.

You should phone your parents.

Answer someone MAIS reply to

Par exemple : Have you replied to my email?

Have you answered me?

Look/stare/glance AT

Par exemple : Stop looking at me!

Shout AT ≠ TO – Throw AT ≠ TO

Si on dit en anglais don’t shout at me, at marque la localisation et la phrase veut dire “ne me crie pas dessus”. Par contre, si on dit shout to me, c’est crier en direction de quelqu’un pour que la personne entende ce qu’on lui dit.

C’est la même chose pour throw at ou to. Si on dit I’m throwing this at you, ça sera à l’emplacement précis de la personne qu’on va jeter un objet et ça sera donc agressif, on va jeter quelque chose pour atteindre la personne et pour lui faire du mal. Alors que si on dit throw to, ça va être jeter quelque chose en direction de quelqu’un pour que cette personne puisse la réceptionner.